French second edition 2012

planification de la famille

Chapitre 6 • Fécondité

Section: 624 • Reference number: 4

Main entry(ies)

  • planification de la famille

Secondary entry(ies)

  • famille / planification de la —

Term in context

La fécondité (623-1) des couples (503-8) dépend de leur comportement procréateur1. On distingue à cet égard les couples malthusiens2, qui s’efforcent de régler leur procréation suivant leur désir, des couples non malthusiens3, la planification de la famille4 porte sur le nombre final d’enfants, qui ne doit pas dépasser le nombre d'enfants désiré5 et, aussi, sur l’échelonnement des naissances (612-1). On dit des premiers qu’ils pratiquent la limitation des naissances6, la régulation des naissances6, la prévention des naissances6, larestriction des naissances6, expressions plus ou moins synonymes, lorsqu’ils cherchent avant tout à éviter que le nombre final de leurs enfants dépasse le nombre d’enfants désiré.

Footnotes

6 L’expression contrôle des naissances, mauvais décalque de l’anglais “birth control”, est à éviter.

Read on Demopædia

Corresponding terms in others editions

Arabic second edition

Czech second edition 2005

German second edition 1987

English second edition 2013

Spanish second edition 2019

Italian second edition 2012

Japanese second edition

Korean second edition 2013

Malay second edition 2013

Polish second edition 2012

Portuguese second edition

Russian second edition 2008

Thai second edition 2013

Chinese second edition 2024